E adevărat! Agitat, foarte, foarte agitat fusesem și sunt. Dar de ce ai spune că sunt nebun? Boala îmi ascuțise simțurile, nu le distrusese.           Mai presus de toate a fost simțul auzului. Auzeam toate lucrurile din cer și de pe pământ. Auzeam multe lucruri și din lumile de dedesubt. Cum, atunci, să...

            În 1830, la doar câteva mile de locul în care se află astăzi mărețul oraș Cincinnati – Ohio, se întindea o pădure imensă, aproape fără de sfârșit.           În zonă se găseau câteva așezări, întemeiate de către pionieri. Mulți dintre ei părăsiseră deja zona, plecând către așezările...

            Domnul John Vansittart Smith, F.R.S., de pe strada Gower, 147A, era un om a cărui dăruire şi limpezime a minţii l-ar fi putut plasa printre cei mai buni observatori ştiinţifici. A fost, însă, victima unei ambiţii universale, care l-a determinat să caute să se distingă în cât mai multe domenii în loc să...

           Prin fereastra dinspre miazănoapte a camerei mele, Steaua Polară străluceşte cu o lumină stranie.  Necontenit, prin orele infernale de întuneric, scânteiază acolo. Iar toamna, când vânturile boreale se tânguie şi se dezlănţuie, iar copacii cu frunze roşiatice ai mlaştinii îşi şuşotesc unii altora sub cornul în descreştere al Lunii, mă...

             „Moartea Roşie” devasta de o bucată de vreme ţara. Nicio molimă nu fusese vreodată atât de fatală şi atât de hidoasă. Sângele era avatarul ei, iar sigiliul – roşul şi teroarea sângelui. Erau dureri ascuţite, ameţeli bruşte şi apoi hemoragii abundente prin toţi porii. Petele stacojii de pe corp...

Traducerea şi adaptarea: Oliviu Crâznic şi Cătălina Fometici Odan stătea nemişcat în căldură, învăluit de un uşor vârtej de aer în care dansa delicat praful. Soarele îl privea cu duşmănie din cerul lipsit, ca întotdeauna, de nori, dar nu şi de alte elemente. Omul studie încruntat uriaşele nave negre care pluteau ameninţător deasupra, sanctuare ale...