Într-un peisaj marțian în curs de terraformare, disputa dintre clanurile menținute în starea de pseudo-prizonierat are ca miză accederea la nivelurile superioare și avantajele aferente. Solul planetei roșii joacă astfel și rolul de câmp de bătălie și de obiectiv final, căci acel clan care, prin mijloacele tehnice proprii, reușește cea mai...