EDITORIAL

Adevărul e ce spun eu! – Alexandru Lamba

TRADUCERI

Butoiul de Amontillado – Edgar Allan Poe (în traducerea lui Alexandru Lamba)

POVESTIRI

Efectul Șî – Ioan-Angelo Mîțiu

Pentru noi, Tartarul – Radu Filip

Părăsitul – Robert Gion

FLASH FICTION

O fată reală – Teklesz Botond

FOILETON

Elysium (I) – Rodica Bretin

ENGLISH

Fix that pipe! – Marius Bucur

RECENZII

„Confesiunile Omului-câine” de Florin Giurcă – Alexandru Lamba

„Epoca inocenţei” de Adrian Mihălţianu – Voicu Bugariu

Cartea haosului II. Criptele timpului, de Lucian-Dragoș Bogdan – Teodora Matei

Kurt Vonnegut și ideea timpului sincron – Florin Giurcă

ESEU

Fritz Leiber: Doi spadasini solitari – Marcel Gherman

CINEMA SF

Io: Lentoarea într-un dezastru ecologic – Adina Ailoaiei

Salyut-7 – Mihai Alexandru Dincă

O FALIE ÎN TIMP

Omul aruncat în Lună și Nebuloasa din Andromeda – Marian Truță

INTERVIU

De vorbă cu Gheorghe Tănase, despre lume – Alexandru Lamba